1 00:01:01,245 --> 00:01:02,406 Diverso? 2 00:01:02,480 --> 00:01:04,881 Ok adesso, cosa fare? intendi diverso? 3 00:01:04,949 --> 00:01:06,578 Capisci? cosa sto facendo qui? 4 00:01:06,652 --> 00:01:09,952 Sto coprendo una guerra... è sangue, budella, carneficina, 5 00:01:10,022 --> 00:01:12,616 uomini, armi... c'è niente di diverso. 6 00:01:12,690 --> 00:01:15,217 Ascolta, come a proposito, ti mando giù 7 00:01:15,294 --> 00:01:18,093 Cuba e tu puoi coprire La colonscopia di Castro? 8 00:01:18,163 --> 00:01:20,997 Sarebbe diverso. 9 00:01:21,066 --> 00:01:24,594 Woooh!! Oppure vediamo se puoi dire la differenza 10 00:01:24,670 --> 00:01:28,267 tra a giornalista che è oooohhh!! 11 00:01:28,341 --> 00:01:32,573 Impiegato e ohh! disoccupato... ok? 12 00:01:35,180 --> 00:01:37,446 Che tipo di storia fare vuoi che scriva? 13 00:01:37,517 --> 00:01:39,452 Senti, mi servono soldi, ok? 14 00:01:39,519 --> 00:01:41,680 Mi servono soldi per il latino stronzi in cui sto. 15 00:01:41,753 --> 00:01:44,952 Ho bisogno di soldi per prendere un biglietto torno a casa mia. Comprende? 16 00:01:45,024 --> 00:01:50,053 No, ascoltami, amigo. Sono io che ho messo quel tetto 17 00:01:50,129 --> 00:01:55,659 sopra la tua testa, quindi la tua casa in realtà è casa mia, capito? 18 00:01:55,735 --> 00:01:57,033 Ooohh! 19 00:01:57,103 --> 00:02:01,268 Ho sentito il tuo telefono chiamare. Hai bisogno di una storia? Qui. 20 00:02:02,275 --> 00:02:06,338 Ho pagato due flan ma non so leggere. 21 00:02:06,413 --> 00:02:08,006 Me lo puoi leggere? 22 00:02:08,082 --> 00:02:10,449 Non ho tempo per leggere una favola della buonanotte, ragazzo. 23 00:02:10,517 --> 00:02:12,212 Beh, forse questa storia ti aiuterà ad acquistare un 24 00:02:12,285 --> 00:02:14,152 stanza in un cesso latino. 25 00:02:24,131 --> 00:02:29,332 Il mio nome è padre Raffaele. Questo è il mio diario. 26 00:02:32,840 --> 00:02:35,935 La vita qui a Mariquita è meraviglioso. 27 00:02:37,212 --> 00:02:40,080 Non siamo diversi da tanti piccoli villaggi. 28 00:02:40,148 --> 00:02:41,479 Abbiamo una chiesa, 29 00:02:41,548 --> 00:02:45,077 un bordello e a mucca di nome Parastraika. 30 00:02:45,954 --> 00:02:47,616 Ce ne sono a malapena abbastanza peccati per mantenere il 31 00:02:47,689 --> 00:02:49,419 casa di Dio negli affari. 32 00:02:58,333 --> 00:03:02,134 Ne abbiamo tanti belli donne del nostro villaggio. 33 00:03:02,804 --> 00:03:05,501 E ci sono giorni diciamo solo che 34 00:03:05,573 --> 00:03:09,272 quando indossi un baggy la vestaglia in poliestere è utile. 35 00:03:14,349 --> 00:03:18,913 Gli uomini del nostro villaggio sicuramente non sono macho. 36 00:03:18,988 --> 00:03:22,857 Beh... a patto che le donne ricordano il loro posto. 37 00:03:26,862 --> 00:03:30,958 Anche se c'è una donna, Rosalba Rodríguez Ramírez. 38 00:03:31,033 --> 00:03:35,095 Ola de Valdez, chi andiamo basta dire, mi piace mantenere 39 00:03:35,171 --> 00:03:38,472 cose sotto controllo. Tutti in città pensavano che lei 40 00:03:38,542 --> 00:03:42,637 sarebbe l'ultima donna a prenderlo sposato. Non riesco a immaginare perché... 41 00:03:44,780 --> 00:03:48,274 Lascerai che il tuo moglie gestisce il bilancio familiare? 42 00:03:48,852 --> 00:03:50,877 Sei andato a scuola? 43 00:03:51,821 --> 00:03:53,848 Quanto spesso fai il bagno? 44 00:03:54,257 --> 00:03:56,283 Lo farei mi piace essere un agente di polizia 45 00:03:56,359 --> 00:03:58,988 se riesco a superare la mia paura di morire. 46 00:03:59,062 --> 00:04:03,523 Possiedo una TV, no devo andare a scuola, 47 00:04:03,600 --> 00:04:07,401 Faccio il bagno ogni Lunedì e venerdì. 48 00:04:07,471 --> 00:04:11,374 Sì, lo consentirei moglie per gestire il budget 49 00:04:11,441 --> 00:04:14,411 se lei è come bella come sei. 50 00:04:14,478 --> 00:04:16,539 Solo un agente di polizia? 51 00:04:16,614 --> 00:04:19,675 Potresti essere un sergente o anche un sindaco! 52 00:04:21,218 --> 00:04:25,384 La vita a Mariquita era come una grande quinceañera felice. 53 00:04:27,325 --> 00:04:30,920 Ma come in ogni favola, ne bastano un paio 54 00:04:30,994 --> 00:04:35,592 rivoluzionari, con davvero cattive maniere a rovinare tutto. 55 00:04:42,540 --> 00:04:45,203 Viva la rivoluzione! 56 00:04:49,982 --> 00:04:55,683 Amici, lo siamo l'esercito popolare. 57 00:04:55,754 --> 00:05:01,124 Ti chiediamo di unirti a noi, aiutaci a liberare il tuo Paese 58 00:05:01,192 --> 00:05:03,685 dall'imperialismo. 59 00:05:27,954 --> 00:05:28,954 Ooohh!! 60 00:05:49,076 --> 00:05:50,567 C'è solo spazio per prima cosa, mi dispiace. 61 00:05:50,644 --> 00:05:51,975 Ma potrebbero uccidermi! 62 00:05:52,045 --> 00:05:54,810 Sì, ma io sono più importante per la città, mamita. 63 00:05:56,016 --> 00:05:58,576 Oh, um... nel caso ti succede qualcosa, 64 00:05:58,652 --> 00:06:00,829 Voglio che tu sappia che l'ho fatto ti ho sempre amato moltissimo, 65 00:06:00,853 --> 00:06:03,517 e... sì... l'ho fatto dormi con Ubaldina, 66 00:06:03,591 --> 00:06:05,423 perché era dolce con me. 67 00:06:05,492 --> 00:06:08,792 Che posso dire, amore? Tu sei solo un po' a volte prepotente. 68 00:06:08,862 --> 00:06:10,125 Buena suerte! 69 00:06:14,535 --> 00:06:16,504 Dov'è il sindaco, signora? 70 00:06:17,504 --> 00:06:18,700 Aaahh! 71 00:06:18,773 --> 00:06:20,551 Guarda, lo prendo la vita di qualcuno qui oggi. 72 00:06:20,575 --> 00:06:22,440 Dipende da te quale sia. 73 00:06:32,953 --> 00:06:33,953 Ciarlatano! 74 00:06:35,257 --> 00:06:38,694 Tutti sopra il all'età di dodici anni con una coppia di 75 00:06:38,760 --> 00:06:44,495 le palle tra le gambe devono Unisciti alla rivoluzione oggi. 76 00:06:47,702 --> 00:06:48,966 Girati. 77 00:06:50,339 --> 00:06:52,500 Mettiti questo, Julio. Metti questo. 78 00:06:53,608 --> 00:06:55,236 Ven Julio, cierra los ojos. 79 00:07:03,551 --> 00:07:05,077 Buenas tardi, signorine. 80 00:07:05,154 --> 00:07:06,679 Buenas tardes comandante. 81 00:07:06,756 --> 00:07:08,247 Ci sono uomini? in casa? 82 00:07:08,324 --> 00:07:13,661 No... signore... Dio ci ha benedetti con solo due bellissime ragazze. 83 00:07:14,797 --> 00:07:16,390 Come ti chiami, Bonita? 84 00:07:19,403 --> 00:07:22,463 Giulia... è muta. 85 00:09:44,452 --> 00:09:46,717 Tutto questo è vero? 86 00:09:46,787 --> 00:09:48,847 I preti dicono sempre la verità. 87 00:09:48,923 --> 00:09:50,357 Ah, chi te l'ha detto? 88 00:09:50,424 --> 00:09:53,121 Continua così... cosa è successo poi? 89 00:09:54,995 --> 00:09:56,588 Le donne erano perse. 90 00:09:56,664 --> 00:09:58,141 Senza i loro uomini, non lo sapevano... 91 00:09:58,165 --> 00:09:59,794 ...non l'hanno fatto saper essere donne. 92 00:10:01,202 --> 00:10:03,728 Ma se ne hanno bisogno aiuta a ricordare, 93 00:10:03,804 --> 00:10:06,103 Sarò lì per aiutare. 94 00:10:16,818 --> 00:10:19,720 Rosalba decise di sì sarà l'uomo... 95 00:10:19,788 --> 00:10:24,624 la donna... l'uomo-donna e tutto il resto. 96 00:10:33,201 --> 00:10:35,363 Non guardare io, quello è un lavoro da uomini. 97 00:10:35,437 --> 00:10:37,270 Non raccoglierò la spazzatura. 98 00:10:39,442 --> 00:10:41,876 Un uomo, un uomo... 99 00:10:52,320 --> 00:10:55,553 Le donne non dovrebbero sistemare le prese di corrente... 100 00:10:55,625 --> 00:10:57,423 o servizi igienici. 101 00:11:03,799 --> 00:11:05,062 Ubaldina! 102 00:11:06,702 --> 00:11:08,569 Uba! Dov'è il mio latte? 103 00:11:09,740 --> 00:11:11,469 Ho non mungerla ancora... 104 00:11:11,541 --> 00:11:14,841 ooh, forse dovrei mandare tu alcuni dei miei vestiti, 105 00:11:14,911 --> 00:11:17,347 tu... sicuramente ne avrai bisogno. 106 00:11:24,154 --> 00:11:27,318 Padre... quand'è la prossima messa? 107 00:11:28,258 --> 00:11:33,595 Rosalba... Dio è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7... 108 00:11:34,865 --> 00:11:37,266 ma nessuno lo è venendo in chiesa... 109 00:11:38,303 --> 00:11:40,101 le donne non peccano. 110 00:12:14,839 --> 00:12:19,471 Buonasera, lo sono Generale Ibarra. 111 00:12:19,545 --> 00:12:21,911 Sono qui per analizzare i danni. 112 00:12:21,980 --> 00:12:24,212 Tutti gli uomini, passo avanti... 113 00:12:26,619 --> 00:12:28,053 Dove sono gli uomini? 114 00:12:28,120 --> 00:12:30,089 Non ci sono uomini. 115 00:12:30,155 --> 00:12:31,851 Chi lo farà fornirci il cibo? 116 00:12:31,924 --> 00:12:36,020 O aggiustare l'elettricità, o portare fuori la spazzatura? 117 00:12:36,095 --> 00:12:37,654 Cosa dovremmo fare? 118 00:12:37,730 --> 00:12:40,223 Non abbiamo uomini per dirci cosa fare. 119 00:12:40,300 --> 00:12:43,167 Chi darà soldi per la spesa? 120 00:12:43,235 --> 00:12:46,934 Che città ha bisogno... è un leader forte. 121 00:12:47,007 --> 00:12:51,706 Come possiamo avere un forte leader senza un uomo forte? 122 00:12:52,645 --> 00:12:54,547 Che dire di me? 123 00:12:57,584 --> 00:12:59,678 E tu? 124 00:13:01,153 --> 00:13:02,952 Perchè non divento sindaco? 125 00:13:03,023 --> 00:13:06,050 Non lo sai niente che riguarda il governare, pendeja. 126 00:13:06,126 --> 00:13:08,152 So dare ordini e puntare il dito. 127 00:13:08,228 --> 00:13:10,391 Tutte le donne sanno come farlo puntare il dito. 128 00:13:10,464 --> 00:13:12,227 Mio marito era sindaco. 129 00:13:12,298 --> 00:13:14,460 È solo per un po', 130 00:13:14,534 --> 00:13:17,664 fino al governo può mandare un uomo a governare. 131 00:13:20,774 --> 00:13:23,608 O sono io, o è follia. 132 00:13:24,210 --> 00:13:25,736 Prendi il lavoro. 133 00:13:26,347 --> 00:13:27,440 Vamonos. 134 00:13:29,050 --> 00:13:33,511 Prometto di mandare uomini presto... buenas noches. 135 00:13:48,804 --> 00:13:51,068 Penseresti una città senza peccato sarebbe fantastico 136 00:13:51,138 --> 00:13:55,303 novità per un prete. Ma Rosalba stava per rimediare a tutto 137 00:13:55,376 --> 00:13:59,712 i peccati che non erano in essere impegnato... Dio ci aiuti tutti. 138 00:14:02,450 --> 00:14:05,580 È vero che mi vuoi? essere il tuo vicesindaco? 139 00:14:05,654 --> 00:14:09,022 Perché la mia erboristeria sì sempre meno clienti. 140 00:14:09,091 --> 00:14:11,617 Ora che gli uomini se ne sono andati, nessuno è ferito, 141 00:14:11,693 --> 00:14:15,687 nessuno ha bisogno del preservativo, e le donne prendono meno aspirine. 142 00:14:16,998 --> 00:14:19,867 SÌ. Lo farò bisogno di un assistente. 143 00:14:19,936 --> 00:14:23,030 Lo farò trasformare questa città. 144 00:14:27,844 --> 00:14:29,107 Signore, signore... per favore. 145 00:14:33,415 --> 00:14:36,386 Signore, per favore. Signore, per favore, per favore. 146 00:14:36,786 --> 00:14:38,880 Guarda, lo faranno gli uomini tornerò abbastanza presto. 147 00:14:38,955 --> 00:14:41,014 Fino ad allora, fai come ti dico. 148 00:14:41,089 --> 00:14:41,887 Perché? 149 00:14:41,958 --> 00:14:43,119 Perché lo dico io. 150 00:14:43,192 --> 00:14:45,889 Sei sicuro di poterlo fare? gestire questo lavoro da uomo? 151 00:14:45,962 --> 00:14:48,659 Se un uomo può farlo questo lavoro, posso farlo anch'io. 152 00:14:49,566 --> 00:14:51,727 Non esiste tale cosa come un sesso debole. 153 00:14:51,801 --> 00:14:55,260 Ricorda, le vagine possono sopportare più dolore dei peni. 154 00:15:08,919 --> 00:15:10,944 Cosa farebbe un uomo? 155 00:15:55,834 --> 00:15:58,304 Tutto era perfetto nella nostra tranquillità 156 00:15:58,370 --> 00:16:02,773 piccolo villaggio, finché il giorno in cui arrivò il diavolo. 157 00:16:03,842 --> 00:16:07,780 Sapevo che era lui, perché era travestito da lei. 158 00:16:07,847 --> 00:16:12,842 Ed essendo un uomo di chiesa, io poteva vedere oltre le sue coppe C. 159 00:16:12,918 --> 00:16:16,719 E sapevo che era El Diablo. 160 00:16:24,964 --> 00:16:26,455 Sono in paradiso. 161 00:16:32,972 --> 00:16:34,235 Buenas. 162 00:16:34,306 --> 00:16:38,108 Sono la signorina Cleotilde Guarnizo, al tuo servizio. 163 00:16:38,178 --> 00:16:41,375 Sto cercando un lavoro e il posto dove stare... 164 00:16:42,014 --> 00:16:43,381 indefinitamente. 165 00:16:43,450 --> 00:16:45,612 Non penso che lo faresti mi piace stare qui. 166 00:16:45,685 --> 00:16:49,622 Siamo gente riservata. Abbiamo i nostri modi. 167 00:16:49,689 --> 00:16:52,659 Beh, posso farcela tortilla deliziose, 168 00:16:52,726 --> 00:16:55,992 e dare infallibile classi di fiducia. 169 00:16:56,062 --> 00:16:58,658 Non so cosa "infallibile" significa ma immagino 170 00:16:58,733 --> 00:17:02,100 Posso avere più fiducia. Potresti stare da mio figlio 171 00:17:02,168 --> 00:17:05,195 stanza vuota se non lo fai attenzione alle mie galline. Fidel... 172 00:17:05,272 --> 00:17:06,536 ...e Castro. 173 00:17:06,607 --> 00:17:09,941 A parte le femministe, lo sono Anche voi donne comuniste? 174 00:17:16,851 --> 00:17:19,286 Non ti piace e basta? leggere prima di andare a letto? 175 00:17:19,353 --> 00:17:22,084 Non so come leggere o scrivere. 176 00:17:22,857 --> 00:17:26,953 Non abbiamo bisogno di istruzione. Per che cosa? Siamo donne. 177 00:17:30,932 --> 00:17:33,697 La scuola è stata chiuso da quando gli uomini se ne sono andati. 178 00:17:33,768 --> 00:17:36,363 Hanno preso anche il nostro maestra, signora. 179 00:17:36,437 --> 00:17:39,237 Signorina. Non sono mai stato sposato. 180 00:17:39,308 --> 00:17:41,503 Ogni uomo che abbia mai incontrato era un maiale. 181 00:17:41,575 --> 00:17:43,168 Beh, non ci sono uomini qui. 182 00:17:43,244 --> 00:17:46,147 Lo sono tutti o entrambi morto o scomparso. 183 00:17:46,214 --> 00:17:48,149 Beh, è ​​meraviglioso. 184 00:17:49,217 --> 00:17:50,980 Terribile... 185 00:17:52,287 --> 00:17:54,654 ma meraviglioso. 186 00:18:16,546 --> 00:18:17,673 Posso aiutarla? 187 00:18:17,747 --> 00:18:18,976 Voi? 188 00:18:19,048 --> 00:18:21,812 Ah... no, no, non credo. 189 00:18:21,883 --> 00:18:24,149 Voglio parlare con il Il sindaco, non la cameriera. 190 00:18:24,220 --> 00:18:25,779 Io il Sindaco. 191 00:18:35,164 --> 00:18:38,567 Sei mai stato un maestra, signora Cleotilde? 192 00:18:38,635 --> 00:18:40,069 Signorina. 193 00:18:40,137 --> 00:18:43,504 Dopo aver speso quasi vent'anni di castità, 194 00:18:43,573 --> 00:18:45,873 a uno piace essere riconosciuto con il titolo appropriato. 195 00:18:47,344 --> 00:18:49,904 Molto impressionante credenziali per un anno. 196 00:18:49,980 --> 00:18:54,543 Militare, surfista... circo? 197 00:18:55,452 --> 00:18:56,750 Ma cosa facevi prima? 198 00:18:56,820 --> 00:18:58,311 Ho paura che per motivi personali, 199 00:18:58,389 --> 00:19:00,255 Non ne sarò capace rispondi a questa domanda. 200 00:19:00,324 --> 00:19:03,294 Beh, non c'è dubbio che lo sei in grado di svolgere il lavoro. 201 00:19:03,360 --> 00:19:05,090 Ma chi sei? Di dove sei? 202 00:19:05,162 --> 00:19:07,393 Hai dei parenti? Fai la ceretta o la barba? 203 00:19:07,464 --> 00:19:09,491 Sei un emafrodita? Cosa fai? 204 00:19:10,502 --> 00:19:12,697 Hai qualcun altro? per fare il lavoro, sindaco. 205 00:19:13,737 --> 00:19:14,932 Forse lo faccio... 206 00:19:17,542 --> 00:19:18,805 In realtà no. 207 00:19:21,345 --> 00:19:22,836 Qualche domanda? 208 00:19:25,517 --> 00:19:27,179 Signore... 209 00:19:28,386 --> 00:19:30,287 ragazze? Dai! 210 00:19:30,921 --> 00:19:33,892 Scommetto che ne so di più sugli uomini di te. 211 00:19:36,694 --> 00:19:37,889 Nome, per favore. 212 00:19:37,962 --> 00:19:39,363 La Gringa. 213 00:19:40,332 --> 00:19:41,642 Così lo chiamano io nel bordello. 214 00:19:41,666 --> 00:19:43,601 Come può un bordello correre senza uomini? 215 00:19:44,702 --> 00:19:47,172 Sì, è per questo che siamo qui. 216 00:19:47,239 --> 00:19:48,673 Siamo annoiati. 217 00:20:02,555 --> 00:20:06,014 Sono passate due mesi, tredici giorni 218 00:20:06,092 --> 00:20:11,360 e sei ore da allora il nostro ultimo cliente. 219 00:20:11,430 --> 00:20:13,729 Ebbene da allora non hai niente da fare, 220 00:20:13,799 --> 00:20:16,861 alleniamoci adeguatamente per quando gli uomini torneranno. 221 00:20:18,638 --> 00:20:22,039 Ora ricorda, nel mondo del piacere, 222 00:20:22,108 --> 00:20:25,341 non sei mai troppo vecchio per imparare qualcosa di nuovo. 223 00:20:26,213 --> 00:20:31,674 Posizioni sessuali uniche, ma anche piacere personale. 224 00:20:31,750 --> 00:20:33,049 Aahh! 225 00:20:33,120 --> 00:20:36,318 Quindi cosa farai... hai intenzione di stipulare un contratto? 226 00:20:36,389 --> 00:20:41,259 i tuoi muscoli dentro i tuoi cuchis, va bene? E tu stringerai! 227 00:20:43,763 --> 00:20:46,665 Io lo chiamo "boa". 228 00:20:46,733 --> 00:20:48,066 Signore! 229 00:21:06,487 --> 00:21:10,754 Ora... andiamo al nostro clitoride. 230 00:21:12,059 --> 00:21:13,721 Proprio qui. 231 00:21:13,794 --> 00:21:16,195 Proprio qui in alto. 232 00:21:16,264 --> 00:21:20,327 Oh sì, questo è il massimo parte tenera del tuo corpo. 233 00:21:20,402 --> 00:21:22,927 Quindi, se lo sai come giocarci, 234 00:21:23,905 --> 00:21:29,174 tu stesso prenderai tu direttamente sulla luna. 235 00:21:29,845 --> 00:21:33,612 Lo chiamo il pulsante della mia felicità. 236 00:22:41,217 --> 00:22:43,517 SÌ, Gordon, ho ricevuto il tuo messaggio. 237 00:22:43,587 --> 00:22:46,887 Uomo che mangia Amazon donne, davvero Gordon? 238 00:22:46,957 --> 00:22:49,553 Dimmi qualcosa, vero? stai facendo i funghi laggiù? 239 00:22:49,628 --> 00:22:51,789 Voglio quella storia entro domenica. 240 00:22:51,862 --> 00:22:53,353 Capo, mi stai uccidendo. 241 00:22:53,430 --> 00:22:55,990 Ora ho solo tre giorni per trovare la città femminista. 242 00:22:56,066 --> 00:22:59,435 Fallo accadere e basta, va bene? Perché se tu no, 243 00:22:59,504 --> 00:23:02,803 vado a dedicare la storia di copertina per... 244 00:23:03,674 --> 00:23:05,871 le elezioni presidenziali in... Da dove vieni? 245 00:23:05,944 --> 00:23:06,639 Honduras. 246 00:23:06,711 --> 00:23:07,838 Honduras. 247 00:23:07,912 --> 00:23:10,972 A nessuno importa chi sarà il prossimo Il presidente dell'Honduras lo è. 248 00:23:11,048 --> 00:23:13,211 Ciao? Ciao? 249 00:23:14,919 --> 00:23:17,445 Per favore, potresti fermarti riattaccare? 250 00:23:26,264 --> 00:23:30,600 Sindaco, dobbiamo discuterne urgente bisogno di procreazione. 251 00:23:30,670 --> 00:23:32,570 Procreazione? 252 00:23:33,872 --> 00:23:37,366 Ma non è proprio uno dei nostri bisogni primari in questo momento, Padre. 253 00:23:37,443 --> 00:23:40,742 Dobbiamo concentrarci sull’elettricità e pulire le strade. 254 00:23:40,812 --> 00:23:44,215 Ma è un nostro obbligo verso Dio 255 00:23:44,283 --> 00:23:46,309 per garantire la sopravvivenza del nostro popolo. 256 00:23:46,385 --> 00:23:49,048 Sì, lo so... cioè perché ho chiesto il. 257 00:23:49,121 --> 00:23:50,714 Signore per un camion pieno di uomini. 258 00:23:50,790 --> 00:23:53,123 La strada è bloccata. Potresti non vedere mai il 259 00:23:53,192 --> 00:23:55,559 ancora postino, per non parlare degli altri maschi. 260 00:23:55,628 --> 00:23:56,425 Hai ragione. 261 00:23:56,495 --> 00:23:58,328 Per prima cosa. 262 00:23:58,398 --> 00:24:00,663 Dobbiamo iniziare a ottenere le donne del villaggio a 263 00:24:00,733 --> 00:24:04,465 iniziare ad avere dei maschietti. Quello modo in cui il villaggio sopravvivrà. 264 00:24:05,639 --> 00:24:07,073 Abbi fede. 265 00:24:13,012 --> 00:24:17,109 Nel nome del padre, il figlio e dello spirito santo. 266 00:24:18,585 --> 00:24:24,889 Caro Signore, mostraci il così... ti assediamo. 267 00:24:30,064 --> 00:24:31,463 Che cosa? 268 00:24:35,235 --> 00:24:36,602 No, Signore. 269 00:24:39,040 --> 00:24:42,203 Con tutto il dovuto rispetto, mio dolce Signore, no. 270 00:24:44,812 --> 00:24:46,371 Non posso. 271 00:24:47,815 --> 00:24:49,408 Non posso. 272 00:24:49,484 --> 00:24:53,945 Non lo farò, non posso, non lo farò. Signore, non posso. 273 00:24:54,021 --> 00:24:57,981 Signore, non posso. Non posso, io non posso, non posso, non posso, 274 00:24:58,059 --> 00:25:01,689 Non posso, non lo farò, non lo farò, Non lo farò, Dio, non lo farò. 275 00:25:01,763 --> 00:25:04,790 Signore, sì sacrificato così tanto. 276 00:25:07,903 --> 00:25:10,372 Porterò quella croce. 277 00:25:12,273 --> 00:25:16,871 Sono il tuo umile servitore Dio, e se è la tua volontà, 278 00:25:19,081 --> 00:25:21,049 allora lo farò. 279 00:25:21,682 --> 00:25:23,345 Io lo farò. 280 00:25:27,790 --> 00:25:29,088 No, no, no no no no no, padre. 281 00:25:29,158 --> 00:25:32,617 Tu sei l'incarnazione di moralità nella nostra comunità. 282 00:25:32,694 --> 00:25:34,856 Questa non è una mia idea. 283 00:25:34,930 --> 00:25:36,592 Questa è la sua idea. 284 00:25:36,665 --> 00:25:41,365 Il Signore, è suo volontà... o... la sua volontà. 285 00:25:41,437 --> 00:25:42,666 Perché non lo chiediamo a Dio 286 00:25:42,738 --> 00:25:44,708 prendici miracolosamente tutta incinta? SÌ? 287 00:25:44,774 --> 00:25:47,403 Se non c'è villaggio, non c'è nessun sindaco. 288 00:25:47,477 --> 00:25:50,379 Hai bisogno di questi maschietti. 289 00:25:50,879 --> 00:25:52,542 È volontà divina. 290 00:25:52,615 --> 00:25:55,050 Ho sentito la voce di Dio forte e chiaro. 291 00:26:19,910 --> 00:26:21,707 Signore e... 292 00:26:24,014 --> 00:26:25,482 signore. 293 00:26:26,817 --> 00:26:30,845 La nostra città è in pericolo scomparendo se non lo facciamo 294 00:26:30,921 --> 00:26:34,085 riprodurre. Ma c'è speranza. 295 00:26:34,892 --> 00:26:40,093 Padre Rafael è disposto a farlo rompere il suo santo voto di castità 296 00:26:40,165 --> 00:26:43,566 per aiutarci a rimanere in vita. 297 00:26:43,634 --> 00:26:48,335 Sarei disposto a rischiare spendendo molto più tempo 298 00:26:48,406 --> 00:26:54,038 tempo in purgatorio... solo per servirti. 299 00:26:54,112 --> 00:26:59,176 Ay padrecito... e come ci servirai? Hmm? 300 00:26:59,251 --> 00:27:02,312 La procreazione la campagna è composta da 301 00:27:02,387 --> 00:27:04,219 impregnando venti donne. 302 00:27:04,289 --> 00:27:06,986 E lo pregheremmo alcuni dei neonati 303 00:27:07,058 --> 00:27:09,790 si spera che siano maschi. 304 00:27:09,862 --> 00:27:10,625 E' assurdo! 305 00:27:10,695 --> 00:27:12,721 È fantastico! 306 00:27:15,534 --> 00:27:19,302 Non hai nemmeno un utero... per favore, voglio dire... 307 00:27:21,373 --> 00:27:24,503 Solo donne sotto i quaranta sarà accettato. 308 00:27:24,577 --> 00:27:27,137 Non è giusto, e io? Anche a me piace "ciquie chiquie". 309 00:27:27,213 --> 00:27:27,976 Ehi mamma... 310 00:27:28,047 --> 00:27:29,140 Cosa? 311 00:27:29,215 --> 00:27:31,650 I partecipanti dovrebbero aspettarsi una visita. 312 00:27:31,717 --> 00:27:33,379 Che tipo di visita? 313 00:27:33,452 --> 00:27:36,650 Una visitazione divina. 314 00:27:37,924 --> 00:27:41,918 E per rispetto a Dio, devi rimuovere tutti i religiosi 315 00:27:41,994 --> 00:27:47,832 immagini dal luogo in cui il l'atto santo sarà consumato. 316 00:27:47,901 --> 00:27:51,029 Nessun sentimento coinvolto. 317 00:27:52,171 --> 00:27:55,802 Non farai amore per Padre Rafael. 318 00:27:55,876 --> 00:27:57,902 Farai l'amore con Dio. 319 00:28:04,418 --> 00:28:05,977 Il corpo di Cristo. 320 00:28:06,053 --> 00:28:07,646 Amen. 321 00:28:11,258 --> 00:28:12,123 Corpo di Cristo. 322 00:28:12,192 --> 00:28:13,192 Amen. 323 00:28:24,304 --> 00:28:26,069 Corpo di Cristo. 324 00:28:26,140 --> 00:28:27,140 Amen. 325 00:28:30,278 --> 00:28:31,472 Corpo di Cristo. 326 00:28:31,545 --> 00:28:32,809 Amen. 327 00:28:36,417 --> 00:28:39,478 Mamma, devo davvero farlo? farlo per la prima volta 328 00:28:39,554 --> 00:28:40,648 con un prete? 329 00:28:40,722 --> 00:28:42,088 SÌ. 330 00:28:42,156 --> 00:28:46,526 La tua prima esperienza sessuale dovrebbero essere pianificati meticolosamente, 331 00:28:46,594 --> 00:28:51,760 senza lasciare spazio agli impulsi, intuizione e passione improvvisa. 332 00:28:52,967 --> 00:28:56,632 Intendi come quando Mi accarezzo i capezzoli, 333 00:28:56,705 --> 00:28:59,072 e sembra che a colonia di formiche in marcia? 334 00:28:59,141 --> 00:29:01,302 Non mi sono mai sentito una colonia di formiche. 335 00:29:01,376 --> 00:29:04,609 Scommetto che padre Rafael non è un buon amante. 336 00:29:04,680 --> 00:29:06,114 Sembra mio marito. 337 00:29:08,584 --> 00:29:10,382 Dio riposi in pace la sua anima. 338 00:29:14,523 --> 00:29:17,015 Quando fai? con il prete? 339 00:29:17,092 --> 00:29:19,392 Me? Non lo sto facendo farlo con il prete. 340 00:29:19,462 --> 00:29:21,157 Lo farai per me. 341 00:29:21,230 --> 00:29:22,789 Me? 342 00:29:23,732 --> 00:29:27,192 Ma da allora non l'ho più fatto mio marito è morto, 343 00:29:27,270 --> 00:29:30,104 cinque anni e undici mesi e sette giorni fa. 344 00:29:31,040 --> 00:29:33,202 Ti ricordi tutto? i passaggi, mijita? 345 00:29:33,275 --> 00:29:35,108 Non ancora, mamma, andiamo... 346 00:29:35,178 --> 00:29:36,441 Quali passaggi? 347 00:29:38,648 --> 00:29:42,847 Passo uno, Un beso sulle labbra. 348 00:29:42,919 --> 00:29:46,014 Ma poi metti il tuo lingua dentro la bocca 349 00:29:46,089 --> 00:29:48,490 e spostarlo in circolo. 350 00:29:48,558 --> 00:29:52,154 Passo due, prendigli le mani e metterli su entrambi 351 00:29:52,228 --> 00:29:54,663 i tuoi belli e dolci limoni. 352 00:29:55,832 --> 00:29:59,531 Passo tre, controlla se è emozionato. 353 00:29:59,603 --> 00:30:03,061 Sai, toccalo laggiù e se è flaccido come a 354 00:30:03,139 --> 00:30:10,172 flan, toccalo ancora un po' finché è duro come un osso di pollo. 355 00:30:13,017 --> 00:30:14,747 Sono vergine. 356 00:30:16,320 --> 00:30:20,951 Non mi aspetterei niente di meno da te, mio piccolo angelo. 357 00:30:21,659 --> 00:30:24,424 Ho sempre desiderato farlo dormire con gli angeli. 358 00:30:56,528 --> 00:31:01,228 Non metterò la lingua dentro la tua bocca, sono troppo religioso. 359 00:31:12,210 --> 00:31:17,343 Non è la tua lingua nella mia bocca o la mia lingua nella tua bocca. 360 00:31:17,416 --> 00:31:19,817 È la lingua di Dio nelle nostre bocche. 361 00:31:19,886 --> 00:31:20,945 OK. 362 00:31:45,279 --> 00:31:48,408 Ecco, questo è un uomo. 363 00:31:56,123 --> 00:31:57,123 Dove sono? 364 00:31:57,825 --> 00:31:58,825 Dove sono? 365 00:32:00,461 --> 00:32:02,929 Oh... è così? È quello? 366 00:32:02,996 --> 00:32:04,692 È quello? È quello? 367 00:32:11,605 --> 00:32:13,130 Ti piace? Ti piace? 368 00:32:15,810 --> 00:32:18,041 Padre, posso farlo? qualche aggiustamento? 369 00:32:18,112 --> 00:32:18,704 Sì... 370 00:32:18,780 --> 00:32:19,780 Ok. 371 00:32:20,914 --> 00:32:23,009 Così è meglio, vero? 372 00:32:23,084 --> 00:32:25,679 Oh perdonami, padre, perché sto peccando! 373 00:32:25,753 --> 00:32:27,415 SÌ! Lo sento! Lo sento! 374 00:32:27,488 --> 00:32:28,581 Lo sento! Lo sento! 375 00:32:29,525 --> 00:32:30,822 Mami, mami! 376 00:32:32,594 --> 00:32:33,892 Alleluia! Alleluia! 377 00:32:34,863 --> 00:32:35,922 A Dio piace questo! 378 00:32:35,997 --> 00:32:37,864 La tua vagina è come una trappola per uccelli! 379 00:32:49,245 --> 00:32:50,338 Crampo! 380 00:32:50,412 --> 00:32:52,040 Mi è venuto un crampo. 381 00:32:52,114 --> 00:32:54,515 Duecento settantatré sante visitazioni 382 00:32:54,583 --> 00:32:57,052 sono stati eseguiti senza la fortuna di Dio. 383 00:32:57,119 --> 00:32:59,589 Nessuna delle donne ha ottenuto incinta di Dio. 384 00:32:59,656 --> 00:33:03,786 I ribelli sparavano proiettili e stavo sparando a salve. 385 00:33:08,365 --> 00:33:12,324 Ciao padre, lo sono pronto per il mio dovere. 386 00:33:12,401 --> 00:33:15,861 Il mio membro no obbedire più al Signore. 387 00:33:16,406 --> 00:33:19,342 Anche Dio si è riposato il 7° giorno. 388 00:33:19,976 --> 00:33:22,571 Ma per quanto riguarda il nostro sante visite? 389 00:33:30,488 --> 00:33:32,786 Non salirà al cielo. 390 00:33:41,097 --> 00:33:43,589 Quando Dio si fermò sfruttandomi... 391 00:33:43,667 --> 00:33:44,965 gli indigeni divennero irrequieti. 392 00:33:45,035 --> 00:33:46,368 Ci hai usato! 393 00:33:46,437 --> 00:33:48,804 Se non puoi fare l'amore o bambini, a che servono gli uomini? 394 00:33:48,873 --> 00:33:51,000 Non puoi servirci, padre... 395 00:33:51,074 --> 00:33:53,738 E ho dormito con migliaia di persone uomini, ma non ho mentito. 396 00:33:53,811 --> 00:33:55,211 Ti ho dato la mia ciliegia. 397 00:33:55,279 --> 00:33:57,544 Ti ho insegnato il mio Kamasutra personale. 398 00:33:57,615 --> 00:33:59,550 E non l'ho nemmeno fatto ti faccio pagare domenica! 399 00:33:59,617 --> 00:34:04,578 Signore, signore, la Bibbia dice che la pazienza è una virtù... 400 00:34:04,655 --> 00:34:06,590 Oh andiamo! Nessuno capisce quel libro. 401 00:34:06,657 --> 00:34:10,026 Voglio un libro che non lo faccia disonorare un uomo che ama un uomo. 402 00:34:10,095 --> 00:34:11,494 O donne che amano le donne. 403 00:34:11,562 --> 00:34:13,724 Vedo cosa sta succedendo qui... 404 00:34:13,798 --> 00:34:16,394 voi ragazzi siete tutto sul tuo ciclo! 405 00:34:33,518 --> 00:34:35,384 Dio abbandonato me e loro hanno abbandonato Dio. 406 00:34:35,454 --> 00:34:38,049 E così è la storia di queste donne pazze finisce. 407 00:34:38,591 --> 00:34:40,617 Oh, andiamo. No, no, no, no. 408 00:34:40,692 --> 00:34:42,217 No, non può finire qui, ragazzo, 409 00:34:42,294 --> 00:34:45,321 non può finire qui, ecco devo essere più legato alla storia! 410 00:34:45,998 --> 00:34:48,559 EHI! Ragazzo! Ce ne devono essere di più! 411 00:34:51,336 --> 00:34:56,469 Ehi... signore, aspetti su, aspetta un secondo. 412 00:35:00,580 --> 00:35:01,946 Questo è il mio diario. 413 00:35:02,015 --> 00:35:03,313 Lo sei padre Raffaello... 414 00:35:03,383 --> 00:35:05,215 Sì, sono Padre Rafael. 415 00:35:06,819 --> 00:35:08,879 mi dispiace, questo mi appartiene. 416 00:35:09,623 --> 00:35:12,285 Quindi tutto in questo la storia è vera? 417 00:35:12,358 --> 00:35:15,556 Sì, è vero! Riesci a crederci? 418 00:35:15,628 --> 00:35:18,497 Un luogo governato da donne selvagge amazzoniche? 419 00:35:18,565 --> 00:35:21,830 Non riescono nemmeno a farlo piccoli maschietti! 420 00:35:22,769 --> 00:35:25,740 Sembra una storia da prima pagina per me, andiamo, andiamo... 421 00:35:26,707 --> 00:35:29,199 Lo so ancora cosa sta succedendo a Mariquita. 422 00:35:29,276 --> 00:35:33,475 Dio mi dice tutto. Anche il buon pettegolezzo. 423 00:35:33,547 --> 00:35:34,776 Serve un nuovo sindaco... 424 00:35:34,848 --> 00:35:37,215 Sì, sì, Rosalba, Rosalba non ha fatto un bel niente. 425 00:35:39,921 --> 00:35:41,718 Non abbiamo elettricità... 426 00:35:41,789 --> 00:35:43,348 E non ci sono più uomini... 427 00:35:43,424 --> 00:35:45,290 E il mio fiore è secco... 428 00:35:46,960 --> 00:35:49,931 Ok, calmati! Tutti, calmatevi! 429 00:35:51,331 --> 00:35:54,199 OK. Me ne vado. Andiamo ragazze! 430 00:35:59,674 --> 00:36:01,733 Vorrei che ci fosse un uomo qui. 431 00:36:07,949 --> 00:36:09,042 Aspettare! 432 00:36:09,117 --> 00:36:10,881 Aspetta... Fermati! 433 00:36:10,952 --> 00:36:11,976 Fermati, fermati, fermati! 434 00:36:12,053 --> 00:36:15,717 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, fermati! Fermare! Fermare! 435 00:36:15,790 --> 00:36:17,258 Dovremmo continuare a muoverci. 436 00:36:18,094 --> 00:36:19,585 Sarò breve. 437 00:36:20,062 --> 00:36:24,157 Non sarebbe meraviglioso? vivere insieme da pari a pari? 438 00:36:24,232 --> 00:36:25,496 NO! 439 00:36:26,001 --> 00:36:28,027 Bene! Allora vai all'inferno tutti voi. 440 00:36:28,104 --> 00:36:30,971 Con le tue galline magre e la tua mucca puzzolente. 441 00:36:31,039 --> 00:36:32,701 Cagne! 442 00:36:33,609 --> 00:36:37,307 Pensi davvero dietro quelle montagne, 443 00:36:37,379 --> 00:36:39,610 lo farai trovare un paradiso? 444 00:36:39,682 --> 00:36:42,846 Senza violenza e povertà? 445 00:36:44,453 --> 00:36:49,392 Un posto del genere, ce l'abbiamo creare per noi stessi. 446 00:37:03,305 --> 00:37:06,970 Ah! Non posso credete che ci abbia chiamato puttane! 447 00:37:07,444 --> 00:37:11,245 Immagino sia meglio condividerla latte che perdere la mia vacanza... 448 00:37:11,314 --> 00:37:13,840 Tutto ciò di cui ho veramente bisogno sono cinque uova per me e mia sorella. 449 00:37:13,917 --> 00:37:15,476 Il resto lo possiamo condividere. 450 00:37:15,552 --> 00:37:18,021 Chi lo sa? Se noi smetti di mangiare carne, 451 00:37:18,088 --> 00:37:20,648 potremmo anche perdere un po' di peso. 452 00:37:21,758 --> 00:37:23,556 Sì... prova... 453 00:37:27,565 --> 00:37:31,797 Quello è il mio pollo. Datemelo. 454 00:37:31,868 --> 00:37:34,100 No. Sono le mie galline! 455 00:37:41,144 --> 00:37:42,408 L'orologio si è fermato? 456 00:37:42,480 --> 00:37:45,245 Eh... spero che non sia un segno. 457 00:37:45,316 --> 00:37:48,252 Adesso ti serve solo l'aiuto di qualcuno... 458 00:37:48,319 --> 00:37:49,913 come devo dirlo? 459 00:37:49,988 --> 00:37:54,186 Più qualificato in cose non sei qualificato... 460 00:37:54,258 --> 00:37:56,193 unire le forze per così dire. 461 00:37:57,763 --> 00:37:59,288 Tipo chi? 462 00:37:59,498 --> 00:38:00,988 Cleo... 463 00:38:01,065 --> 00:38:02,624 Sei lì? 464 00:38:02,700 --> 00:38:05,466 Non mi unirò forze con quella donna! 465 00:38:09,174 --> 00:38:11,699 Te l'ha detto Cecilia voleva vedermi, sindaco? 466 00:38:11,776 --> 00:38:13,302 Oh, l'ha fatto? 467 00:38:16,081 --> 00:38:19,883 Pensi che gli orologi si siano fermati? per mancanza di uomini? 468 00:38:21,753 --> 00:38:23,381 Bene, ha senso. 469 00:38:23,455 --> 00:38:27,359 La concezione maschile del tempo riguarda la produttività 470 00:38:27,427 --> 00:38:30,090 e contare i risultati. 471 00:38:33,198 --> 00:38:37,398 Voglio creare la concezione femminile del tempo. 472 00:38:39,572 --> 00:38:41,335 Potremmo chiamarlo... 473 00:38:42,241 --> 00:38:45,144 "Il concetto femminile del tempo." 474 00:38:46,179 --> 00:38:47,909 Che razza di ora è quella? 475 00:38:49,249 --> 00:38:50,945 Non ne ho idea. 476 00:38:59,760 --> 00:39:01,887 Mestruazioni, cosa sulle mestruazioni? 477 00:39:01,961 --> 00:39:05,455 Voglio dire, è un'esclusiva condizione femminile. 478 00:39:06,333 --> 00:39:10,827 Sì... Possiamo avere un calendario delle mestruazioni. 479 00:39:10,903 --> 00:39:15,035 Invece di 30 giorni, avremo 28 soli. 480 00:39:15,643 --> 00:39:18,670 E ogni 28 soli a la donna deve avere un obiettivo, 481 00:39:18,746 --> 00:39:21,682 o qualcosa del genere lei vuole migliorare... 482 00:39:23,384 --> 00:39:26,821 O un difetto lei vuole eliminare. 483 00:39:33,127 --> 00:39:34,789 Vorrei essere più forte. 484 00:39:37,165 --> 00:39:41,067 Ma... tu sei il persona più forte della città. 485 00:39:44,105 --> 00:39:46,574 Vorrei poter sorridere di più. 486 00:39:48,176 --> 00:39:51,077 Dovresti... hai un bel sorriso. 487 00:40:05,126 --> 00:40:06,652 Dovrei andarmene, sindaco. 488 00:40:07,330 --> 00:40:09,390 Che cosa? No, devi restare. 489 00:40:09,465 --> 00:40:11,797 Dobbiamo capire come funziona il tutto. 490 00:40:14,303 --> 00:40:15,498 Oh e... 491 00:40:16,339 --> 00:40:18,274 puoi chiamarmi Rosalba. 492 00:40:19,842 --> 00:40:22,004 Ok... Rosalba. 493 00:40:29,151 --> 00:40:30,949 Quello delle donne la prima chiamata è stata a 494 00:40:31,020 --> 00:40:33,717 raccogliere tutti gli animali per una fattoria comunale. 495 00:40:33,789 --> 00:40:37,124 Rosalba insisteva su questo Ubaldina condivide la sua mucca. 496 00:40:37,194 --> 00:40:41,221 Dopotutto Rosalba doveva farlo condividi suo marito, il maiale. 497 00:40:47,971 --> 00:40:52,375 Coltivavano tutti limoni estate, usavano allora per il cibo, 498 00:40:52,442 --> 00:40:55,571 bere e da evidenziare i loro capelli, chi lo sapeva? 499 00:41:01,818 --> 00:41:04,788 Le donne hanno deciso di farlo fate l'amore, non la guerra. 500 00:41:04,855 --> 00:41:06,619 La guerra è stata inventata dagli uomini. 501 00:41:06,690 --> 00:41:09,786 Eh... non è fastidioso un tipo di guerra? 502 00:41:17,635 --> 00:41:20,161 Avrebbero il il più pulito di tutti i villaggi, 503 00:41:20,238 --> 00:41:22,706 lo farebbero tutti essere obbligato a lavorare. 504 00:41:25,109 --> 00:41:27,442 Anche se non lo è sulla schiena... 505 00:41:35,186 --> 00:41:38,089 Quante donne lo fanno prendere per cambiare una lampadina? 506 00:41:38,157 --> 00:41:40,887 Nel loro nuovo utopia, una sola... 507 00:41:42,627 --> 00:41:43,856 Aaah!! 508 00:41:48,167 --> 00:41:51,466 Ok, forse due potrebbero essere un'idea migliore. 509 00:41:58,143 --> 00:41:59,941 Nessuno ha detto sarebbe stato facile. 510 00:42:00,012 --> 00:42:02,743 Nessuno ha detto che lo fosse sarà così difficile 511 00:42:05,751 --> 00:42:07,014 Tempo femminile? 512 00:42:07,085 --> 00:42:10,318 Immagino che questo significhi tutti farà tardi da adesso in poi. 513 00:42:19,766 --> 00:42:22,792 Oh, per l'amor di Dio... sarà meglio che sia bello, Gordon. 514 00:42:22,868 --> 00:42:26,362 Non licenziarmi ancora, capo. Capito. Fronte pagina fino in fondo. 515 00:42:26,439 --> 00:42:28,840 Una città di donne in una terra di uomini. 516 00:42:28,908 --> 00:42:30,899 Le donne in una terra pieno di uomini? Gesù, 517 00:42:30,976 --> 00:42:35,176 questa è tutta la mia carriera! Ho ci sono stato e l'ho fatto! 518 00:42:35,248 --> 00:42:36,546 Capo, ascoltami. 519 00:42:36,616 --> 00:42:38,527 Qualunque cosa tu stia facendo adesso, non lo è importante, ascoltami... 520 00:42:38,551 --> 00:42:41,077 Non è una metafora, il il prete mi ha detto che è vero! 521 00:42:41,154 --> 00:42:44,488 Mi piacerebbe te per portarmi quella storia 522 00:42:44,557 --> 00:42:50,793 e per riprenderti il culo qui appena puoi. 523 00:42:55,803 --> 00:42:56,930 Impressionante... 524 00:42:58,372 --> 00:43:00,806 Ne servirà proprio un po' più di contrasto. 525 00:43:02,309 --> 00:43:04,141 Padre! Dai, andiamo. 526 00:43:04,211 --> 00:43:05,804 Lo prenderai io in questa città! 527 00:43:05,880 --> 00:43:09,044 No Gordon, tu andrai dover andare da solo. 528 00:43:09,116 --> 00:43:10,948 Non tornerò indietro a quelle puttane. 529 00:43:11,018 --> 00:43:15,217 Te l'ho detto, quella città è piena di diavolesse sporche e feroci. 530 00:43:15,289 --> 00:43:16,882 Sì, sì, sì, Ho letto il diario. 531 00:43:16,957 --> 00:43:20,053 Sono pazze, Amazon donne cannibali e che odiano gli uomini. 532 00:43:20,128 --> 00:43:21,686 Ho bisogno che tu mi porti lì. 533 00:43:21,762 --> 00:43:22,422 No. 534 00:43:22,496 --> 00:43:24,124 Che ne dici di quattro tacos? 535 00:43:24,198 --> 00:43:25,064 No. 536 00:43:25,133 --> 00:43:26,863 Che ne dici dei pesos? Vuoi pesos? 537 00:43:26,935 --> 00:43:32,168 Voi americani, con il vostro caldo tasche e il tuo Larry King. 538 00:43:32,239 --> 00:43:34,732 Non andrò, non importa come quanti soldi mi dai, Gordon. 539 00:43:34,809 --> 00:43:37,574 Quelle donne mangiano come gli uomini io e te a cena. 540 00:43:38,813 --> 00:43:40,782 Puoi almeno farmi una mappa? 541 00:43:42,050 --> 00:43:43,211 SÌ. 542 00:43:43,285 --> 00:43:45,914 Quanti pesos hanno fatto dici che eri partito? 543 00:44:07,977 --> 00:44:12,347 Señorita Cleotilde, perché lo sono? vai in giro mezzo nudo? 544 00:44:13,449 --> 00:44:15,941 Ce ne sono voluti migliaia generazioni per la femmina 545 00:44:16,018 --> 00:44:18,614 corpo per raggiungere la perfezione. 546 00:44:18,689 --> 00:44:20,123 Perché nasconderlo? 547 00:44:20,190 --> 00:44:21,714 Sai, potrei, Potrei penalizzare 548 00:44:21,791 --> 00:44:23,419 tu per la tua nudità pubblica! 549 00:44:23,492 --> 00:44:25,962 Sì? Perché tu no? 550 00:44:26,029 --> 00:44:27,361 Dovrei. 551 00:44:28,732 --> 00:44:32,133 Lo sai, non lo pensi? alcune parti del corpo femminile 552 00:44:32,201 --> 00:44:35,229 dovrebbe essere coperto, se non altro perché sono sensibili? 553 00:44:35,305 --> 00:44:39,003 Essere completamente vestiti non sembra naturale. 554 00:44:39,743 --> 00:44:42,542 Dopotutto, lo siamo tutte le donne, giusto? 555 00:44:42,613 --> 00:44:43,842 Siamo solo noi. 556 00:44:53,624 --> 00:44:55,252 Metti il tuo rimettersi i vestiti! 557 00:45:09,807 --> 00:45:11,742 Ciao sindaco... 558 00:45:11,809 --> 00:45:14,142 Sindaco... guarda molto gentile, sindaco. 559 00:45:16,381 --> 00:45:20,513 Sindaco, tu finalmente si è unito a noi. 560 00:45:29,695 --> 00:45:32,323 Sei carino pelle abbronzata, sindaco. 561 00:45:34,298 --> 00:45:39,533 Hai delle belle nei su tutto il corpo, 562 00:45:39,605 --> 00:45:42,040 tutto nel giusto posti, a quanto pare. 563 00:45:45,110 --> 00:45:48,774 Hai dei nei? nascosto da qualche parte? 564 00:45:50,050 --> 00:45:52,041 Oh... ho una talpa qui. 565 00:45:54,586 --> 00:45:55,884 E... penso di vederne uno qui. 566 00:45:55,954 --> 00:45:57,149 Oohh! 567 00:46:03,929 --> 00:46:07,196 Il tuo corpo mette la mattina cielo da vergognare, sindaco. 568 00:46:12,371 --> 00:46:13,931 Lo pensi? 569 00:46:14,507 --> 00:46:19,104 Non pensi che io sia un po' piccolo un po' troppo maschile o prepotente? 570 00:46:19,179 --> 00:46:22,513 No... penso che tu sia bellissima. 571 00:46:26,152 --> 00:46:28,384 Hai un altro neo... qui. 572 00:46:32,325 --> 00:46:34,294 E uno sul tuo seno. 573 00:47:42,197 --> 00:47:45,066 Oh Ceci, ne ho uno domanda per te... 574 00:47:46,102 --> 00:47:50,198 Facciamo finta di sì sentimenti per qualcuno, chiunque 575 00:47:50,273 --> 00:47:55,644 davvero, e quei sentimenti sono di tipo innaturale. 576 00:47:56,546 --> 00:47:58,777 Hai dei sentimenti per Cleotilde, vero? 577 00:47:58,848 --> 00:47:59,848 Io faccio. 578 00:48:00,616 --> 00:48:02,482 Non mi sono mai sentito questo per una donna. 579 00:48:02,552 --> 00:48:05,215 Questo è stato prima che lo vedessi Il seno di Cleotilde. 580 00:48:05,288 --> 00:48:09,283 Quei seni dovrebbero apparire la nostra bandiera nello stemma. 581 00:48:09,359 --> 00:48:13,125 Cleotilde sembra una donna molto passionale. 582 00:48:13,763 --> 00:48:21,500 Per prima cosa, mandale una poesia scritta su un pezzo di carta profumato. 583 00:48:21,571 --> 00:48:26,203 In secondo luogo, e più importante, non dirlo a nessuno. 584 00:48:37,120 --> 00:48:40,285 Mi chiedo cosa significhi essere innamorato di un'altra donna... 585 00:48:40,358 --> 00:48:43,191 pensi che sia sbagliato? 586 00:48:43,260 --> 00:48:45,355 L'amore non può mai essere sbagliato. 587 00:48:45,430 --> 00:48:47,262 Proprio come può farlo l’odio non avere mai ragione. 588 00:48:51,201 --> 00:48:53,865 Io e Cecilia siamo follemente innamorati. 589 00:48:58,176 --> 00:49:03,513 Un sole, mi stavo districando I capelli di Cecilia quando un pezzo di 590 00:49:03,581 --> 00:49:07,917 il pettine si è rotto accidentalmente si staccò e le cadde in seno. 591 00:49:07,987 --> 00:49:11,445 Ne abbiamo fatti alcuni stupidi scherzarci su, 592 00:49:11,522 --> 00:49:14,583 e poi mi ha sfidato a farlo vai lì e recuperalo. 593 00:49:14,659 --> 00:49:18,654 Ho detto certo, ma solo se io potrei farlo con i denti. 594 00:49:18,731 --> 00:49:21,393 Stiamo insieme da allora. 595 00:49:35,447 --> 00:49:36,447 EHI! 596 00:49:36,515 --> 00:49:37,515 Svegliati! 597 00:49:40,220 --> 00:49:42,017 Me lo ha detto il sindaco per darti questo. 598 00:49:47,294 --> 00:49:48,353 Il sindaco? 599 00:49:54,034 --> 00:49:58,495 "Una poesia dedicata al vero la graziosa Cleotilde Guarnizo. 600 00:49:58,571 --> 00:50:03,134 Il tuo fascino mi ha sconfitto, signorina, ho bisogno di sapere 601 00:50:03,209 --> 00:50:07,772 mi ami, mi ami io, quanto ti amo? 602 00:50:07,847 --> 00:50:12,251 Per favore, dimmi che lo fai. Distinti saluti, Rosalba, 603 00:50:12,319 --> 00:50:15,653 vedova dell'infedele cane sdraiato Campo Elias. 604 00:50:31,906 --> 00:50:34,341 lo sai, Ho pensato a... 605 00:50:34,408 --> 00:50:37,003 Come il tuo, ma... dove dovrei trovarlo? 606 00:50:48,523 --> 00:50:51,458 Non posso competere con la bellezza delle donne piace. 607 00:50:51,525 --> 00:50:54,894 Ubaldina Rosales de Sanchez. 608 00:50:56,031 --> 00:50:58,591 Non posso controllare il velocità del mio cuore. 609 00:50:58,667 --> 00:51:00,760 E non l'ho mai sentito questo sbilanciato. 610 00:51:01,802 --> 00:51:04,602 E se non le piacesse? me come mi piace lei? 611 00:51:08,977 --> 00:51:10,412 CIAO. 612 00:51:12,981 --> 00:51:14,916 Non dovresti esserlo? scrivere i tuoi obiettivi? 613 00:51:14,983 --> 00:51:17,509 Sono venuto per darti questo. Viene da Cleotilde, 614 00:51:17,587 --> 00:51:21,353 Sindaco, ma lo giuro non so cosa dice 615 00:51:21,423 --> 00:51:24,951 Ok, beh, non ce l'ho è ora di leggerlo adesso. 616 00:51:25,027 --> 00:51:28,487 Stiamo lavorando sul ns obiettivi... dovresti farlo anche tu. 617 00:51:30,599 --> 00:51:32,033 Lo farò. 618 00:51:33,403 --> 00:51:34,564 Obiettivi. 619 00:51:43,146 --> 00:51:46,412 "Questa poesia è dedicata con tutto il mio cuore per sempre 620 00:51:46,482 --> 00:51:50,783 gioviale Rosalba, bellissimo Sindaco del villaggio di Mariquita. 621 00:51:50,853 --> 00:51:52,617 Ooohh!! 622 00:51:54,857 --> 00:51:57,919 La notte scorsa ho sognato dei tuoi baci. 623 00:51:57,995 --> 00:52:02,728 I tuoi baci erano così dolci, che quando ho aperto gli occhi, 624 00:52:02,799 --> 00:52:08,068 Ho trovato lo zucchero sulle mie labbra. Io non vedo l'ora che scenda la notte, 625 00:52:08,138 --> 00:52:12,974 quindi prenderò un pisolino. Ci vediamo al fiume. 626 00:52:13,043 --> 00:52:16,445 Davvero tuo, signorina Cleotilde Guarnizo, 627 00:52:16,513 --> 00:52:21,451 carta d'identità numero 79-454-248." 628 00:52:24,254 --> 00:52:26,086 Le piaccio. 629 00:52:26,156 --> 00:52:28,422 Certo che le piaccio. 630 00:52:28,493 --> 00:52:32,088 Potrei avere un grosso dietro ma Anch'io ho un grande cuore. 631 00:52:35,233 --> 00:52:38,726 Entra in acqua, sindaco. È bello e caldo. 632 00:52:39,571 --> 00:52:40,799 Ciao... 633 00:52:47,011 --> 00:52:49,003 Forza sindaco... forza! 634 00:53:23,182 --> 00:53:26,516 Al tre ci tuffiamo, ok. Pronto? 635 00:53:26,585 --> 00:53:27,417 No, no, no, no. 636 00:53:27,487 --> 00:53:30,423 Viviamo solo una volta, tuffati! 637 00:54:06,460 --> 00:54:07,587 Tesoro... 638 00:54:08,863 --> 00:54:12,264 stasera dovremmo per annunciare i nostri obiettivi. 639 00:54:15,403 --> 00:54:20,808 Ho intenzione di annunciarlo tu ed io siamo innamorati. 640 00:54:22,443 --> 00:54:27,143 Magnolia, ne abbiamo parlato questo prima, vero? 641 00:54:27,215 --> 00:54:31,653 Cosa mai succede in questo la casa non è affare di nessuno. 642 00:54:31,719 --> 00:54:35,781 Sei un tale seguace. Sempre all'ombra del sindaco. 643 00:54:35,857 --> 00:54:39,521 Perché non fai quello che vuoi? Tu può essere anche un leader. 644 00:54:42,396 --> 00:54:45,959 Se dici il nostro segreto a chiunque, te ne pentirai. 645 00:54:46,034 --> 00:54:48,026 Ti avverto. 646 00:54:50,605 --> 00:54:52,336 L'ho detto a Cleotilde. 647 00:54:54,876 --> 00:54:58,369 Come osi dirglielo? dopo che ti avevo detto di non farlo? 648 00:54:58,447 --> 00:55:01,007 Magnolia Francescana Morales Rodríguez, 649 00:55:01,083 --> 00:55:05,748 hai tradito la mia fiducia. Non ti perdonerò mai. 650 00:55:05,821 --> 00:55:09,281 Non lo strofinerò mai e poi mai di nuovo i tuoi piedi sporchi. 651 00:55:10,226 --> 00:55:11,454 Bene! 652 00:55:11,526 --> 00:55:13,961 Sei uno schifoso comunque di gomma! 653 00:55:26,175 --> 00:55:29,635 Sindaco, secondo lei sarebbe così? sia possibile che lo prenda 654 00:55:29,713 --> 00:55:31,908 una posizione più leader? 655 00:55:33,182 --> 00:55:36,881 Ero un'infermiera, ma posso essere un medico. 656 00:55:36,954 --> 00:55:40,049 Ceci, tutto è possibile. 657 00:55:43,293 --> 00:55:44,489 Lo fai tu. 658 00:56:03,681 --> 00:56:08,177 Quando abbiamo creato il tempo femminile, abbiamo proposto che lo facciano le donne 659 00:56:08,253 --> 00:56:12,314 trovare qualcosa su se stessi che volevano cambiare. 660 00:56:12,389 --> 00:56:17,192 Ma anche per celebrare le cose amano di più se stessi. 661 00:56:17,996 --> 00:56:23,162 Se c'è una cosa noi donne saper fare è amare. 662 00:56:23,234 --> 00:56:31,233 Amiamo incondizionatamente, amiamo stupidamente, amiamo ciecamente. 663 00:56:35,980 --> 00:56:40,975 Voglio dire, ci sto amore con Cleotilde! 664 00:56:45,023 --> 00:56:47,016 E io sono innamorato di Rosalba! 665 00:56:53,064 --> 00:56:55,557 Sono innamorato di Cecilia! 666 00:57:03,142 --> 00:57:05,475 Emmm... sono innamorato con Magnolia... 667 00:57:13,886 --> 00:57:16,288 E io e La Gringa... 668 00:57:18,058 --> 00:57:19,151 sono innamorati! 669 00:57:21,127 --> 00:57:22,823 Niente di schifoso, assolutamente... 670 00:58:46,148 --> 00:58:48,277 Che odore senti, Hermanita? 671 00:58:49,919 --> 00:58:51,216 Che cos'è? 672 00:59:01,663 --> 00:59:06,762 "Sento un odore robusto, leggermente miscela acida di minerali, 673 00:59:06,836 --> 00:59:12,241 sali, sudore e muschio. grande quantità di muschio. 674 00:59:15,411 --> 00:59:17,471 Sento l'odore di un uomo." 675 00:59:58,590 --> 00:59:59,717 Penso che sia muto. 676 00:59:59,791 --> 01:00:01,656 No, no. io non sono... Non sono muto. 677 01:00:03,594 --> 01:00:04,995 È un peccato... 678 01:00:06,064 --> 01:00:06,997 Chi sei? 679 01:00:07,065 --> 01:00:09,864 Ahhh... mi chiamo Gordon Smith. 680 01:00:10,868 --> 01:00:12,565 È così sporco! 681 01:00:12,637 --> 01:00:14,071 Togliti i vestiti... 682 01:00:14,139 --> 01:00:15,767 Potrei dare lui un bagno di lingua... 683 01:00:15,840 --> 01:00:19,801 Non uscire, lo vogliamo lavati, puzzi di uomo! 684 01:00:22,814 --> 01:00:25,682 Chi ti ha mandato il signor Gordon? 685 01:00:26,518 --> 01:00:29,079 Mi hai mandato? No, no, no, nessuno mi ha mandato. 686 01:00:29,155 --> 01:00:31,953 Sono un giornalista. Sono un... 687 01:00:32,023 --> 01:00:36,758 Ho sentito parlare di una storia su una città dell'Amazzonia, gigante 688 01:00:36,829 --> 01:00:42,291 donne che hanno trovato un modo impregnarsi... 689 01:00:42,368 --> 01:00:44,200 Cosa vuoi? 690 01:00:44,270 --> 01:00:46,068 Voglio scrivere un storia su di te. 691 01:00:49,075 --> 01:00:53,775 Ti dispiace uscire? mentre discutiamo della tua presenza? 692 01:00:54,380 --> 01:00:56,406 Certo... sì, sì... 693 01:00:58,952 --> 01:01:01,614 Julia Morales se ne andrà per mangiarlo vivo... 694 01:01:01,687 --> 01:01:02,711 Io... io resterò qui... 695 01:01:02,788 --> 01:01:04,450 Lei non intende questo in questo modo. 696 01:01:04,523 --> 01:01:07,289 Te lo assicuro, lo facciamo non banchettare con gli umani. 697 01:01:44,298 --> 01:01:46,494 Señoritas, per favore! Basta! 698 01:01:46,567 --> 01:01:47,567 Cagna! 699 01:01:48,636 --> 01:01:52,505 Signor Gordon, sì provocò un disordine totale. 700 01:01:52,573 --> 01:01:55,008 dovrò chiedere te ne vai, ma sta andando 701 01:01:55,076 --> 01:01:58,377 presto sarà buio... puoi partire domattina. 702 01:01:58,447 --> 01:02:02,611 Saranno presenti le signore a qualunque cosa tu abbia bisogno. 703 01:02:24,440 --> 01:02:26,932 Scommetto che ha un sapore dolce come il flan! 704 01:02:28,410 --> 01:02:31,938 Gli uomini potrebbero essere il nemico, ma noi adoro alcuni di quei nemici... 705 01:02:32,014 --> 01:02:34,643 Ahhh... signor Gordon è l'unico vero uomo 706 01:02:34,717 --> 01:02:37,347 abbiamo visto per così tanto tempo. 707 01:02:37,420 --> 01:02:38,945 Non vogliamo sembrare puttane, 708 01:02:39,022 --> 01:02:41,217 vogliamo sentirci delle puttane. 709 01:02:42,291 --> 01:02:43,725 Sì, sì... 710 01:02:44,828 --> 01:02:47,423 Mi piacciono chiaramente gli uomini. 711 01:02:48,698 --> 01:02:52,328 Señoritas, non lasciate che il nostro la pace venga distrutta dal tuo 712 01:02:52,402 --> 01:02:56,271 ormoni. Nessuno è parlare con lui. 713 01:02:56,339 --> 01:02:58,604 Se scrive di noi, ci rovinerà. 714 01:02:58,675 --> 01:03:01,839 Allora... chi lo farà? andare a letto con lui prima? 715 01:03:12,689 --> 01:03:13,486 CIAO. 716 01:03:13,556 --> 01:03:14,684 EHI. 717 01:03:16,127 --> 01:03:19,825 Stavi facendo un colloquio ribelli... ehm... 718 01:03:19,897 --> 01:03:24,665 Mi stavo chiedendo se hai incontrato mio figlio... 719 01:03:24,735 --> 01:03:28,297 il suo nome è Angelo Alberto Albaca. 720 01:03:28,372 --> 01:03:34,369 È basso, lo ha fatto occhi bellissimi... 721 01:03:35,246 --> 01:03:38,809 Ho pensato a tutti voi non volevo nessun uomo qui... 722 01:03:38,884 --> 01:03:41,375 Vogliamo gli uomini che amiamo... 723 01:03:42,920 --> 01:03:44,411 Farò tutto Posso trovarlo. 724 01:03:44,488 --> 01:03:46,788 Oh... grazie! 725 01:03:57,936 --> 01:03:59,302 Buenos dias... 726 01:03:59,971 --> 01:04:01,405 Buenos dias, sindaco. 727 01:04:03,875 --> 01:04:05,901 Ah, quindi questo è una chiesa, 728 01:04:05,977 --> 01:04:08,777 Non vedo nessuno statuto di Dio. 729 01:04:08,848 --> 01:04:10,907 Dio non è nelle cose rigide. 730 01:04:10,982 --> 01:04:14,919 È nella terra, piante, animali. 731 01:04:17,290 --> 01:04:20,055 Abbiamo deciso per non parlare con te. 732 01:04:20,359 --> 01:04:21,519 Buona fortuna. 733 01:04:23,196 --> 01:04:26,894 Sindaco, ascolti... Non sono il tipico gringo. 734 01:04:26,966 --> 01:04:28,958 Che tipo di gringo sei? 735 01:04:31,871 --> 01:04:36,571 Sono il tipo che pensa cosa quello che stai facendo qui è fantastico. 736 01:04:36,642 --> 01:04:40,511 Mi dica, signor Gordon, cosa fa? ti aspetti di ottenere da questa storia? 737 01:04:40,580 --> 01:04:44,108 Fortuna e gloria... un Pulitzer... 738 01:04:45,818 --> 01:04:47,082 Rispetto. 739 01:04:47,988 --> 01:04:50,547 Beh... per quanto riguarda il rispetto, 740 01:04:50,623 --> 01:04:52,387 Credo che vogliamo la stessa cosa. 741 01:04:55,696 --> 01:04:58,530 Chi sapeva che a un uomo e una donna potrebbero 742 01:04:58,599 --> 01:05:00,158 vuoi davvero la stessa cosa? 743 01:05:01,235 --> 01:05:02,464 No... 744 01:05:02,536 --> 01:05:04,971 Credo che voi uomini lo vogliate dimostrare qualcosa al mondo. 745 01:05:05,038 --> 01:05:06,529 Lascia il segno. 746 01:05:06,607 --> 01:05:09,510 Perché non ci provi e basta? dimostrare qualcosa a te stesso? 747 01:05:12,379 --> 01:05:14,814 Sai, potresti essere un esempio di ciò che è 748 01:05:14,882 --> 01:05:17,045 possibile per le donne ovunque, lo sai, 749 01:05:17,118 --> 01:05:20,054 iniziare a costruire città libere dagli uomini. 750 01:05:21,221 --> 01:05:23,087 Potresti diventarlo una parte della storia. 751 01:05:23,156 --> 01:05:25,956 Potrei farti una parte della storia. 752 01:05:27,896 --> 01:05:30,694 Andiamo... sedersi. 753 01:05:30,764 --> 01:05:33,462 La tua storia ha bisogno di essere raccontata. 754 01:05:37,939 --> 01:05:39,305 OK. 755 01:05:39,375 --> 01:05:41,502 Non lo so nemmeno da dove cominciare... 756 01:05:42,844 --> 01:05:44,938 Perché gli hai parlato? 757 01:05:46,080 --> 01:05:48,846 Mi ha detto che possiamo guidati dal nostro esempio. 758 01:05:48,918 --> 01:05:50,943 Possiamo cambiare cosa divide il mondo. 759 01:05:51,619 --> 01:05:54,418 Quell'articolo farà effetto i turisti vogliono osservarci, 760 01:05:54,489 --> 01:05:56,516 come gli animali rari nei safari. 761 01:05:57,226 --> 01:05:58,854 Non si tratta di lui. 762 01:05:59,662 --> 01:06:02,062 Ho visto il modo in cui lo guardi. 763 01:06:04,066 --> 01:06:05,500 Cosa intendi? 764 01:06:07,503 --> 01:06:09,734 Forse ti piacciono ancora gli uomini. 765 01:06:33,596 --> 01:06:34,928 Ecco... 766 01:06:37,467 --> 01:06:39,299 Portami con te. 767 01:06:39,369 --> 01:06:43,898 Ho perso la verginità con il santo spirito e sono pronto per di più! 768 01:06:43,974 --> 01:06:47,536 Sì... stavo per farlo mostrati il boa... 769 01:06:48,879 --> 01:06:52,645 Sono lusingato, signore, ma ah... devo proprio andare. 770 01:06:52,716 --> 01:06:53,911 Oohh! 771 01:06:53,984 --> 01:06:56,477 Beh, non sai cosa ti manca, signor Gordon. 772 01:06:56,554 --> 01:06:57,554 Sì. 773 01:07:01,925 --> 01:07:03,258 Addio... 774 01:07:08,566 --> 01:07:11,468 Signor Gordon, non lo so pensi che dovresti scrivere 775 01:07:11,535 --> 01:07:13,766 l'articolo su questa città. 776 01:07:14,405 --> 01:07:17,807 Mi dispiace, ho un lavoro che ho fare, non voglio essere licenziato. 777 01:07:17,875 --> 01:07:19,868 mi sono guadagnato il rispetto e puoi farlo anche tu. 778 01:07:20,345 --> 01:07:21,345 Come? 779 01:07:22,079 --> 01:07:23,809 Basta guardarsi allo specchio. 780 01:07:25,649 --> 01:07:27,312 Non posso. 781 01:07:27,919 --> 01:07:30,615 Mi dispiace. Ho un storia che devo archiviare. 782 01:07:34,259 --> 01:07:35,557 Fallo per noi! 783 01:07:41,400 --> 01:07:43,369 Ci penserò. 784 01:08:13,900 --> 01:08:17,132 Il gringo lasciato fiori e assorbenti 785 01:08:17,203 --> 01:08:20,605 e profumo dietro. Tornò nella terra degli uomini, 786 01:08:20,673 --> 01:08:25,373 ma Dio aveva ancora bisogno lui per il suo piano generale. 787 01:08:28,415 --> 01:08:29,439 Psst! 788 01:08:31,350 --> 01:08:32,350 Psst! 789 01:08:35,289 --> 01:08:36,951 Sei un fantasma? 790 01:08:37,024 --> 01:08:38,583 Fai finta di essere morto, 791 01:08:38,659 --> 01:08:40,559 in questo modo lo faremo essere libero dalla guerra. 792 01:08:45,599 --> 01:08:48,501 Pensavo avessero ucciso tu... di nuovo in città. 793 01:08:48,569 --> 01:08:51,004 Sì, ho finto di essere morto, anche con i miei moglie per scappare, 794 01:08:51,071 --> 01:08:54,041 ma i ribelli mi hanno sorpreso a starnutire... 795 01:08:57,679 --> 01:08:59,147 Qualcuno sta arrivando! 796 01:09:26,708 --> 01:09:29,042 Ci stiamo provando scopri casa Mariquita, 797 01:09:29,111 --> 01:09:30,578 sai dov'è? 798 01:09:31,479 --> 01:09:32,777 Potrei. 799 01:09:32,847 --> 01:09:37,946 Mia madre... c'è... Cecilia. 800 01:09:39,889 --> 01:09:40,889 Per favore... 801 01:09:52,201 --> 01:09:55,262 Non posso tornare indietro, ma io posso darti la mappa 802 01:10:15,358 --> 01:10:19,796 Cleo! Cleo svegliati! Svegliati, sento delle voci... 803 01:10:19,863 --> 01:10:24,062 Torna a dormire... e sono ancora arrabbiato con te. 804 01:10:24,801 --> 01:10:26,793 Voci maschili. 805 01:10:47,058 --> 01:10:48,321 Rosalba? 806 01:10:49,393 --> 01:10:50,519 Campo... 807 01:10:56,867 --> 01:10:58,096 Angelo! 808 01:10:58,469 --> 01:10:59,528 Mamma! 809 01:11:05,076 --> 01:11:08,070 Sì! Sì! Giacinto Jimenez, sei tu? 810 01:11:08,146 --> 01:11:10,047 Mio amore! 811 01:11:12,016 --> 01:11:13,541 Sono tornato! 812 01:11:13,618 --> 01:11:17,112 Riprendi il mio incarico di sindaco. 813 01:11:17,189 --> 01:11:18,589 Adesso sono sindaco. 814 01:11:19,091 --> 01:11:20,354 Sei tornato! 815 01:11:21,926 --> 01:11:23,589 Pensavamo che tu fossi... 816 01:11:24,863 --> 01:11:29,358 Sono mentalmente malato. Ma ehi, sono vivo. 817 01:11:37,242 --> 01:11:38,541 Ti terrò al sicuro. 818 01:11:38,611 --> 01:11:41,910 Questa città è stata al sicuro senza di te. 819 01:11:43,548 --> 01:11:47,247 Rosalba! Se tu andartene, lo avrò 820 01:11:47,320 --> 01:11:51,381 arrestarti per no seguendo le disposizioni del sindaco. 821 01:11:52,791 --> 01:11:54,226 Dove sono gli altri uomini? 822 01:11:54,294 --> 01:11:55,956 Non ne ho idea. 823 01:11:58,264 --> 01:11:59,493 Figlio? 824 01:12:00,700 --> 01:12:02,760 Questa è la mia nuova ragazza. 825 01:12:02,835 --> 01:12:06,067 Ti ricordi Magnolia, la tua baby sitter, vero? 826 01:12:08,375 --> 01:12:11,003 Esci con la mia tata, mami? 827 01:12:15,548 --> 01:12:17,279 Sexy! 828 01:12:23,323 --> 01:12:26,123 Sono questi gli unici hai dei vestiti puliti? 829 01:12:26,193 --> 01:12:29,220 Ora puoi sentire cosa è come indossare un vestito. 830 01:12:29,963 --> 01:12:33,627 Dobbiamo dormire qui fino a quando? voi donne decidete cosa fare? 831 01:12:37,304 --> 01:12:38,864 Buenas noches... 832 01:12:43,544 --> 01:12:44,978 Oyeme bien... 833 01:12:45,045 --> 01:12:49,609 Preferirei tornare in città, dove il le donne obbediscono agli uomini. 834 01:12:49,684 --> 01:12:51,618 Come ovunque altro nel mondo. 835 01:12:53,721 --> 01:12:55,384 Mi sento castrato. 836 01:12:57,492 --> 01:12:59,757 Quegli uomini non lo sono restare per sempre, vero? 837 01:12:59,828 --> 01:13:02,457 Potresti volerli sparire ma voglio mio figlio vicino a me. 838 01:13:02,530 --> 01:13:04,522 Inizieranno? farci pagare per il sesso? 839 01:13:04,599 --> 01:13:06,591 Dovrebbero cucinare per noi adesso. 840 01:13:07,369 --> 01:13:09,013 Ora che ci siamo potere, dobbiamo difenderlo 841 01:13:09,037 --> 01:13:11,268 i nostri diritti femminili con le nostre ovaie... 842 01:13:11,339 --> 01:13:13,535 No! Che ne dici? difendere i diritti degli uomini? 843 01:13:19,148 --> 01:13:20,513 OK! OK! Aspettare! Aspettare! 844 01:13:21,116 --> 01:13:23,984 Cosa è successo con la risoluzione conflitto nel modo femminile? 845 01:13:24,052 --> 01:13:27,512 Senza violenza. Cosa sappiamo fare meglio noi donne? 846 01:13:28,157 --> 01:13:29,887 Ahhh... cazzo! 847 01:13:31,526 --> 01:13:32,722 Parlare. 848 01:13:32,795 --> 01:13:33,795 Oh, quello. 849 01:13:43,038 --> 01:13:44,563 Signore... 850 01:13:44,640 --> 01:13:46,165 e tu. 851 01:13:46,242 --> 01:13:49,077 Siamo riuniti oggi, così le donne e gli uomini possono 852 01:13:49,146 --> 01:13:51,171 fare qualcosa di molto difficile. 853 01:13:51,247 --> 01:13:52,647 Comunicare. 854 01:13:52,715 --> 01:13:53,648 Le donne parlano troppo. 855 01:13:53,716 --> 01:13:55,345 E gli uomini non ascoltano. 856 01:13:55,919 --> 01:14:00,289 Non ammetteremo nessuno a meno che si adatta ai nostri modi pacifici. 857 01:14:00,357 --> 01:14:03,384 Eccoci tutti leader e pari. 858 01:14:03,460 --> 01:14:07,124 No, no, no, lo sappiamo tutti che tu ed io non siamo uguali. 859 01:14:07,197 --> 01:14:10,395 Beh, penso che lo sia è giusto che le mie proprietà 860 01:14:10,467 --> 01:14:14,598 e il mio posto mi venga restituito, e voglio anche avere mia moglie 861 01:14:14,671 --> 01:14:20,111 indietro, perché è ferma, certo, mia moglie, vero? 862 01:14:20,178 --> 01:14:23,705 Oppure voi ragazze lo direte? mi che anche Rosalba è diventata... 863 01:14:23,780 --> 01:14:25,339 beh, lo sai... 864 01:14:29,987 --> 01:14:32,512 Beh... perché non lo fai anche tu? chiediglielo tu stesso? 865 01:14:35,693 --> 01:14:37,093 Rosalba? 866 01:14:37,528 --> 01:14:38,655 Mamita? 867 01:14:41,132 --> 01:14:44,102 Oh... ok... 868 01:14:46,304 --> 01:14:47,897 sei confuso... 869 01:14:47,972 --> 01:14:50,635 L'unico confuso sei tu. 870 01:14:50,708 --> 01:14:53,735 Come quella volta in cui hai fatto l'amore e mi chiamava "Ubaldina"? 871 01:14:55,046 --> 01:14:56,913 Questo è fonte di confusione! 872 01:15:07,159 --> 01:15:09,424 Mi dispiace se ti ho ferito. 873 01:15:09,928 --> 01:15:12,261 Puoi per favore perdonarmi? 874 01:15:17,569 --> 01:15:20,471 Rosalba... possiamo restare? 875 01:15:25,978 --> 01:15:28,107 Perché me lo chiedi? per il permesso? 876 01:15:28,181 --> 01:15:28,910 Giacinto! 877 01:15:28,982 --> 01:15:30,916 Virgilina! Callate! 878 01:15:30,983 --> 01:15:33,851 Questa è la nostra città! Lei appartiene a me! 879 01:15:42,095 --> 01:15:43,996 Il mio è più grande del tuo. 880 01:15:48,401 --> 01:15:49,401 Angelo? 881 01:15:50,337 --> 01:15:53,602 Ne lascerai un sacco di Donne sciocche che ti sparano in giro? 882 01:15:54,674 --> 01:15:55,937 Mire este! 883 01:15:56,009 --> 01:15:59,208 E tu! Eh? Sei tu voltandomi le spalle anche tu? 884 01:15:59,713 --> 01:16:01,613 Sono in debito con questa donna. 885 01:16:02,715 --> 01:16:07,916 Altrettanto testardo e prepotente così com'è, la rispetto. 886 01:16:07,988 --> 01:16:09,786 Siete traditori! Traditori! 887 01:16:11,024 --> 01:16:15,520 Que todas son lesbiche! lesbiche, lesbiche! 888 01:16:25,005 --> 01:16:26,871 Dove diavolo è la mia storia? 889 01:16:26,941 --> 01:16:29,173 La città, le donne, la nostra storia di copertina? 890 01:16:29,244 --> 01:16:31,610 Lo sai capo, stavo scherzando me stesso, voglio dire, andiamo? 891 01:16:31,679 --> 01:16:34,012 Una città di donne sopravvivere senza uomini? 892 01:16:34,081 --> 01:16:35,675 È, è, è impossibile, pazzo, 893 01:16:35,750 --> 01:16:37,582 una favola, un mito, una leggenda! 894 01:16:37,652 --> 01:16:38,676 Oh mio Dio... 895 01:16:38,753 --> 01:16:41,586 per favore, non farlo dimmi che hai ucciso 896 01:16:41,655 --> 01:16:43,887 la storia per proteggerli... 897 01:16:43,959 --> 01:16:45,757 Perché dovrei farlo? 898 01:16:45,827 --> 01:16:50,856 Oh. Deve essere stato così una vagina davvero fantastica. 899 01:16:50,932 --> 01:16:52,798 Vuoi saperlo qualcosa, Gordon? 900 01:16:52,867 --> 01:16:58,774 Gli uomini possono avere la volontà, le donne avranno sempre la meglio. 901 01:17:02,544 --> 01:17:05,104 Immagino che nel Alla fine, Gordon ha trovato qualcosa 902 01:17:05,180 --> 01:17:09,016 più importante di a una storia... una coscienza. 903 01:17:10,252 --> 01:17:13,016 Un americano con una coscienza? 904 01:17:43,987 --> 01:17:48,220 Non dirgli di andarsene, Dovrò andarmene. 905 01:17:48,525 --> 01:17:50,459 Non posso farlo. 906 01:17:50,526 --> 01:17:53,622 COSÌ? Cosa farai? 907 01:17:54,564 --> 01:17:56,226 Devo fare ciò che è giusto. 908 01:17:56,299 --> 01:18:00,600 Beh, quello è... molto poco prepotente da parte tua. 909 01:18:31,469 --> 01:18:35,031 Signore... signori... 910 01:18:37,209 --> 01:18:40,304 è ora che ci fermiamo discutere su chi sia 911 01:18:40,378 --> 01:18:45,317 più forte, o più saggio, o chi ha ragione. 912 01:18:47,019 --> 01:18:51,854 Dobbiamo vivere insieme come società di eguali. 913 01:18:52,423 --> 01:18:56,919 Abbiamo imparato a vivere senza di te, ma preferiremmo vivere con te. 914 01:18:59,064 --> 01:19:03,900 Voglio che siamo tutti felici, più che avere ragione. 915 01:19:20,019 --> 01:19:22,078 El Diablo è stato sconfitto. 916 01:19:22,154 --> 01:19:24,750 La vita era finalmente così Dio ha voluto che fosse così. 917 01:19:24,824 --> 01:19:26,759 Gli uomini da un lato, le donne dall'altro. 918 01:19:57,424 --> 01:19:58,756 Cleo, aspetta! 919 01:20:03,497 --> 01:20:04,760 Non andartene. 920 01:20:07,568 --> 01:20:09,731 Ho bisogno di sapere. 921 01:20:10,437 --> 01:20:14,033 Ami gli uomini o ami le donne? 922 01:20:23,717 --> 01:20:25,346 Ti amo. 923 01:21:12,535 --> 01:21:15,232 Certo... pensi tu questa storia ha un lieto fine 924 01:21:15,304 --> 01:21:17,399 perché Rosalba finalmente imparato che non l'ha fatto 925 01:21:17,474 --> 01:21:19,807 devi controllare tutto... 926 01:21:25,382 --> 01:21:29,217 Virglina e Angelo benedetti il villaggio con un bambino. 927 01:21:29,286 --> 01:21:32,620 Non sono preoccupati se è un maschio o una femmina... 928 01:21:33,590 --> 01:21:36,685 Con la sua seconda possibilità, Campo Elias divenne un dignitoso, 929 01:21:36,760 --> 01:21:39,992 non mentire e imbrogliare cane di marito ad Ubaldina, 930 01:21:40,063 --> 01:21:42,396 e spera di esserlo vicesindaco un giorno... 931 01:21:42,466 --> 01:21:44,264 non appena imparerà a leggere. 932 01:21:46,003 --> 01:21:48,337 Giulio si fermò doversi preoccupare 933 01:21:48,406 --> 01:21:50,307 comprimendolo in una taglia otto... 934 01:21:51,875 --> 01:21:54,572 La Gringa e Lucrezia ha adottato quattro figli da 935 01:21:54,645 --> 01:21:58,344 un villaggio vicino e gli ha insegnato... la biologia? 936 01:21:59,918 --> 01:22:02,910 Cecilia ha imparato a condurre, ora potrebbe dover imparare 937 01:22:02,986 --> 01:22:04,819 no per essere così prepotente. 938 01:22:14,532 --> 01:22:17,900 Donne e uomini lavoravano insieme finché gli uomini 939 01:22:17,969 --> 01:22:19,768 ricordavano il loro posto. 940 01:22:22,407 --> 01:22:25,104 I popoli di Mariquita alla fine scelse di farlo 941 01:22:25,176 --> 01:22:27,510 vivere felici e contenti. 942 01:22:28,547 --> 01:22:31,380 Anche se questo non significava che il Signore non sarebbe andato 943 01:22:31,449 --> 01:22:33,441 per mandare loro un vero Salvatore. 944 01:22:33,518 --> 01:22:36,683 Questo non è felice finisco finché non lo dico io... 945 01:22:38,257 --> 01:22:40,158 Nel nome di Dio, 946 01:22:40,225 --> 01:22:44,492 Sono qui per assolvere dei tuoi sporchi peccati. 947 01:22:45,531 --> 01:22:48,296 Sei pronto a farlo? ricevermi, figlio mio?